SzajBajk

Słownik rowerzysty, czyli: "czy to się da po polsku"?

Rekomendowane odpowiedzi

SzajBajk

Przechwytywanie-w-trybie-pełnoekranowym-2017-02-24-144455.bmp.jpgWięcej nowości, zmieniające się trendy, nowa, "gimbazowa" generacja kolarzy i jak tu się połapać w tak szybko ewoluującym słownictwie rowerzystów...

Poniżej przedstawiam słownik popularnych określeń z kolarskiego światka (nie tylko potocznych), a Was zapraszam do podawania propozycji nowych terminów, oraz polskich określeń w komentarzach pod TYM FILMEM, chętnie uzupełnię poniższą listę :)

Oficjalna i potoczna terminologia kolarska (na zielono Wasze propozycje z komentarzy pod filmem):

  • "apgrejd", czyli upgrade - wymiana w rowerze jakichś części na lepsze, lub lżejsze,
  • bezdętka - system bezdętkowy w kole (UST Tubeless, lub taśma + uszczelniacz),
  • bujak - polskie określenie full suspension,
  • ciąć się na krechę - finiszować z kimś (atak przed samą linią mety),
  • cross country (XC) - dyscyplina kolarstwa górskiego oznaczająca zawody na zamkniętej, zwykle trudnej technicznie pętli; wyścig trwa około 60-90 minut (w tej dyscyplinie ściga się np. Maja Włoszczowska),
  • drop (lm. dropy) - uskok na trasie, nierzadko budowany sztucznie na pętlach XC,
  • dzwon - wywrotka, gleba, na szosie może to być tzw. "szlif",
  • full, czyli full suspension - rower z pełną amortyzacją, czyli amortyzatorem z przodu oraz z tyłu,
  • gravel (in. szutrowiec) - nowy typ rowerów, zbliżonych wyglądem do szosówek, ale przystosowanych do jazdy po gorszej, np. szutrowej nawierzchni,
  • "hardtejl", czyli hardtail - rower wyłącznie z przednim amortyzatorem,
  • interwał - jednostka treningowa oznaczająca wysiłek o określonej intensywności i określonym czasie (np. 60 sekund w strefie 5.),
  • jednoblat - polskie określenie napędu 1x...,
  • kadencja - to nie Twoje lata spędzone na rowerze, lecz częstotliwość pedałowania wyrażana w obr / min ;),
  • młynek - jazda z wysoką kadencją,
  • napęd 1x (ang. one-by) - wciąż brak sensownego, polskiego określenia na napęd z pojedynczą zębatką z przodu (pojedynczy?),
  • odcięcie prądu ("odcięło mu prąd", "strzelił", "zagotował się") - nagłe opadnięcie z sił podczas zawodów,
  • osprzęt - najkrócej mówiąc: wszystko oprócz ramy roweru, czyli jego wymienne części,
  • upolować KOM'a - zdobyć segment na Stravie, czyli najlepszy czas na wyznaczonym odcinku,
  • rasowanie - polskie określenie słowa upgrade,
  • snejk (ang. snake bite) - dobicie dętki przez obręcz, powodujące przebicie (przypomina ugryzienie węża),
  • spawać (odjazd lub ucieczkę) - gonić uciekającego, eliminować niewielką stratę czasową (określenie "szosowe"),
  • STRAVA - nie, to nie pożywny obiad, tylko szalenie popularny portal społecznościowy sportowców,
  • sztajfa - stromy podjazd,
  • urwać kogoś - pozbyć się przeciwnika "siedzącego nam na kole" poprzez zwiększenie tempa, nierzadko nagłe przyspieszenie,
  • ustawka - umówione spotkania miejscowych kolarzy na wspólne jazdy, treningi, nierzadko nieoficjalne zawody ;),
  • tłentinajner (ang. 29'er) - rower na kołach o wymiarze 29 cali.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Przywróć formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.