Propozycje i uwagi do słowniczka.


Rekomendowane odpowiedzi

PrzeLuka

W tym wątku proszę wpisywać propozycje zwrotów, które Waszym zdaniem powinny się znaleźć w naszym słowniczku.

Oczywiście będziemy wdzięczni za wszelkie konstruktywne uwagi nt. forumowego słowniczka.

 

Pozdrawiam!

Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
PiotrekGT

FR- Freeride nie freerider bo dzieciaki sie zbulwersujo :)

QR - to jest skrót od quick release, sztywne osie też są quick release, precyzyjniej było by napisać

qr9 - oś 5mm (tak jak jest teraz)

QR(12/15/20) - sztywne osie o średnicach...

  • Dziękuję! 1
Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
Accent_Szaj

No naprawdę świetny pomysł. Sam nie raz miałem myślenice o co chodzi :)

Kwadrat ,sznurówka,pielucha

Jest dużo określeń części od szosowych,teraz już nie kojarzę,ale szukałem tłumaczeń na "polski"

Ps. Przydałoby się poukładać to alfabetycznie ;)

Edytowane przez Accent_Szaj
  • Dziękuję! 2
Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
PrzeLuka

Słowniczek jest w budowie stąd potrzeba konsultacji z Wami.

Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
Accent_Szaj
56 minut temu, nctrns napisał:

Blat

Już jest pod (5) .

Może jakieś wasze szosowe nazwy? Pamiętam że ostatnio czegoś szukałem,ale nie pamietam co ;)

Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
nctrns

A faktycznie.

Młynek - najlżejsza kombinacja przełożeń w rowerze.

Bomba - kiedy tracisz energię do jazdy.

Na razie nie przychodzi mi nic więcej do głowy

 

  • Dziękuję! 1
Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
PiotrekGT

Może coś bardziej terenowego, ścianka, singletrack, bikepark, agrafki, rockgarden 

Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
PrzeLuka

Najlepiej jak propozycja będzie od razu z tłumaczeniem, bo np. agrafka kompletnie mi nic nie mówi 😉

Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
Accent_Szaj

Szyszka/gwiazdka

Widelec

Bloki

lemondki

3 godziny temu, PrzeLuka napisał:

z tłumaczeniem

Piszę na telefonie i ciężko mi dać tłumaczenie,ale myślę że wiesz co to ;)

  • Dziękuję! 1
Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
Accent_Szaj

Ekspander - Odpowiednik szyszki/gwiazdki do rur Carbon

HR - Tętno - Heart rate.

Nypel rowerowy - część koła szprychowanego np. roweru, która łączy obręcz ze szprychą.

  • Lubię to! 1
Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
SpiderMAN

Zerknijcie na słownik, trochę dość kluczowych pojęć właśnie dodałem.

  • Pomógł 1
Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
PiotrekGT

XD - bębenek srama przystosowany do kaset z najmniejszą koronką 10t a nawet w niektorych customowych kasetach 9t

Microspline - to samo co u góry ale nie widziałem jeszcze kaset zaczynających się od 9t

Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
Accent_Szaj

Genialny ten słowniczek.Ileż pytań nowych Forumowiczów odpadnie. :D 

Kolejne propozycje:

Wózek/Prowadnice - Dolny element przerzutki.W tylnym znajdują się kółeczka prowadzące łańcuch.

Sprzęgło - można to połączyć z Shadow+ (lub shadow wyjaśnić osobno)

Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Moje uwagi:

"2PC"
- czemu jest pod "T"? Bo "two"? Może lepiej na poczatek?
- to chyba nie jest nazwa zastrzeżona przez Shimano? Przecież inni producenci też tak określają swoje korby. Shimano może rościć pretensje chyba wyłącznie do tego swojego loga 2_piece_crankset.png i nic więcej.

 

Skoro jest "2PC" to powinno być też "3PC".

"Offset"
Wspomniany jest tylko widelec. Nic o blatach (SRAM i blaty na 3 śruby z ich offsetami 6, 3 i 0 mm)

Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

AM - All Mountain

Dropper - do podpięcia pod Myk-myk

Ratchet - System używany w bębenkach od DT Swiss zamiast klasycznych zapadek

 

Pytanie też jak bardzo nubsko schodzimy z poziomem, bo nie wiem czy nawet podsyłać takie podstawowe pojęcia jak konusy, łożyska maszynowe itp.

Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
PrzeLuka

Podsyłajcie co chcecie a selekcją to my się zajmiemy.

Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
Accent_Szaj

Właśnie co do Offset,napisałbym tak:

Offset - Drobny parametr, pokazujący jak duże znaczenie może mieć kilka milimetrów.Jest to odległość przesunięcia między osiami montażu dwóch elementów.(np.Sztycy,widelca,blatów)

Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
Accent_Szaj

SS(side swing) - przedni ciąg linki w przerzutce przedniej

Długości wózka tylnej przerzutki(SGS, GS)

  • Dziękuję! 1
Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
Accent_Szaj

Uginacz - tani widelec,który nie można nazwać amortyzatorem

Jednoblat - napęd 1x

Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się